Yo: amante ingenua y sentimental

En una playa muerta, en una plaza abajo herida por
    /la lluvia/ imposible traducir esto/
del Barrio del Pilar, en sus adentros se estremecen
los esqueletos de los árboles. Oscuros niños a quienes
viste la lluvia--su lejana madre--juegan a gato
     y bicicleta, /la lluvia/los charcos, la madre de Maleni/
y más allá abren calles, perspectivas desoladas:
edificios que son ataúdes de insomnio,
bares y más bares abiertos hasta la ahora
    improbable madrugada /ay, cómo me gustan tus ahoras/.
Me acogerán, es cierto, con sus voces de
   sol-y-sombra; pero yo /Alexandra/
desearía ser dos juntos a la barra. Y para conseguirlo
/con pantalones verde botella, ajustados/
te ofrezco, si los quieres, incendios de diamante:
asesinar los grandes almacenes,
apuñalar "SIMAGO" /o Macy's/ o pintar el cielo
/en bancarrota/
con letras fluorescentes el perfil de tu sexo,
la cifra de tu cuerpo
/de tu boca, Eduardo/.

¿No quieres, di, no quieres
asesinar conmigo cualquier noche?
/Sí, Eduardo/
Podrías embarcarte en explosiones tibias
de violeta grandioso, de rojo y rojo
en fuegos que impregnasen la lluvia con olor
limpio y claro a cordita; o rebuscar
/pólvora sin humo/
con gusto inmenso--juntas las puntas de
    nuestros cuchillos
--en el túnel de carne que abriremos
a cualquier vientre que se lo merezca
/a cualquier cerdo/.

Te ofrezco ahora mismo un castillo de muertes
(sin freno, justas, sabias)
/unstoppable tu gracia, Eduardo/
y hundirnos en la sangre y el dolor de otros;
ser ángeles o lobos (que los dos son lo mismo)
/somos feos/
Te ofrezco sin esfuerzo un genocidio tierno:
/como el pan Bimbo, sin corteza/
hundir el barrio entero, desecarlo
con fósforo encendido y dibujar
en el humo tu rostro con un lápiz de nafta
por avenidas muertas ya; abrir las compuertas
del espanto, y dejar salir las cobras,
azuzar nuevas bestias por las calles heladas,
y despoblar Madrid para vestirte
/salir a comparte una corbata nueva/
de sangre, entrañas y despojos calientes.

Pero si no te basta,
si la muerte de otros no colma tu ansiedad,
/te entran gases y te ahoga el viento/
y tu sueño presenta aristas al doblarse,
podemos emprender un nuevo viaje.
Hay
otra orilla, dicen, y en último barco
podemos llegar juntos
/de tu mano, Eduardo/
Y buscar y encontrar esos misteriosos
dulces de podredumbre que conoce el gusano;
fundirnos poco a poco con un magma de líquido tejido,
y perder esa cosa que somos
y que llamamos cuerpo.
Unirnos convertidos en muerte, ser la tierra,
sus humores, sus fiemos.
Y acabar en polvo
/pero polvo enamorado, Eduardo/.

Sobre "El amante ingenuo y sentimental" o /el que es mi poema favorito de Haro Ibars/ en Rojo (1985)

Who Wants to Be a Millionaire?

Dear Good Friend in Christ Jesus.

My Dear Friend.

Please Dear, 

Congratulations! 

Greetings of peace to you, I am

a devoted

Christian and now ageing widow suffering from long time illness. I

have a blood 

cancer 

and right now I am admitted in a hospital here at

Abidjan Cote D’ivoire. 

I have some inherited fund from my late loving

husband late Mr 

and I need a 

good 

honest 

God fearing

person

who can use these funds for God's work in charity.

I want this fund to go for charity because I have no child 

to be the inheritor.

I found your email address from the internet

Your email address was among the 264 lucky winners around the world. 

*Please be

warned* 

I apologize if the contents in this mail are contrary to your moral ethics, which 

i feel may be of great disturbance to your personal life. 

But please treat 

this business

proposal with 

absolute secrecy and personal. 

I am contacting you for a good 

business

proposal

that will benefit both of us

I wish

to solicit your help in migrating to your country and investing my funds. 

Before the death of my Father he was the General overseer of the Diamond Mine in Kane-ma Sierra Leone and also a big exporter of Diamond and Gold from Sierra Leone and Ghana to India and UK.

My late father gave me a 

secret 

concerning money he deposit in the Bank. 

But my fathers relatives made some attempts on my life in order to inherit my fathers wealth when i was 12 yeas old, so due to this attitude of my father's relatives, I decided to run to Ghana. Where i am presently living in  Madigo's Charity Home Achimota Ghana.

I really do not mean to waste your time. 

I put my faith in you, 

because I wish to build an everlasting relationship

with you 

by trusting you 

to help me 

transfer this money to your 

Account. And as soon as the money is transfer to your 

Account you will help me 

to come to your 

country and you

will also help me to invest the money in 

your country .

This fortune I have revealed to you should remain confidential as it only you who i have told about this money my late father deposit.

The amount of US$8.000,000.00 which he deposited with Bank here

You have won $1,350,000*(One Million, Three Hundred and

Fifty Thousand US Dollars)* in the *YAHOO/Shell Poverty Eradication

Promo 2014*

of $20mUSD 

He deposits the sum of US$ 6,000,000.00 (Six million US dollar) in my name as the next of kin.

use this

fund for the glory of God kindly reply me.

Your Sister In The Lord.

do not reveal or disclose this information to anyone until your winning is paid to you. 

Remain Blessed

A

walk to work

Some men look
like turtles and some times,
when I'm walking in a rush, head high, and I look
for my reflection on a shop window I feel like a liebre.

When I first thought of this, I
didn't realize that some
one
had already written about it many years ago.

But he wasn't talking about how I,
some
times
feel
grassy, sassy, and
small.

But I only realized this when I translated
liebre
into hare
(her)
I only chose liebre because I like how
"like a liebre"
sounds.

And as I write this on my phone,
apple tries
to correct sound for spuds.

Which are not grassy, sassy.
They are small.

A

Salvar la señal luminosa de las superficies absorbentes

*Conversación secreta y abiertamente unidireccional con Nuno Ramos

"Solidão, Palavra" - Dois outdoors de areia calcinada comprimida, com a frase "solidão, palavra" moldada em alto e baixo relevo. A frase foi extraída da canção "Dança da Solidão", de Paulinho da Viola. (Img 8)
Madeira e areia calcinada.
Medidas aproximadas: 4,80 X 10  --tomada del sitio de Nuno Ramos

La diferencia entre cada grano de arena no importa. La diferencia entre cada duna no importa. A diferença entre cada camelo não importa. La diferencia entre camello y camelo no importa. É tudo um deserto. No un postre de limón, no importa. A diferença entre cada  árabe não importa. A diferença entre cada chuva não importa. Entre cada gota não importa. Entre cada morto não importa. Há um só árabe, uma só chuva, uma só gota, um único morto. Un muerto único. La diferencia entre los zapatos no importa. A diferença entre os jornais, entre os manchetes dos jornais não importa. A diferença entre dois deuses não importa (um já chega). Entre nós dois não importa. La diferencia no importa.  --> --> --> --> --> --> --> -->

Los espejos apenas son (y por eso no son) fontes de multiplicaçao, mas formas de repetiçao e aprisionamento. Utilizá-los para salvar o sinal luminoso das superfícies absorventes, onde se apagam, pero evita colocar uno frente al otro, cara a cara. 

---

Mulher com seios redondos: esticá-los (até tornarem-se elipses). Mulher com seios compridos: comprimi-los (até tornarem-se redondos)

Hay un club de los melancólicos, como hay un club de los alpinistas, y los alcohólicos. Y los camellos. Y hay un único muerto afuera. Entre cada muerto, no importa. 

Há um clube dos melancólicos, como há um clube dos alpinistas. 

A (nr)

a to s, i love

rainy mornings 

Feel s s m o    o  th

And

FALL
    ALL

in one

1 love

rainy Mornings

                                   "and lush atmosphere.
berlin is       far      far            away,
i don't want to go                      back."

A (s)

Skype 11/7/12 5:13 PM - la vergüenza permanece

[11/4/12 12:12:00 PM] pablo resino: hola!
[11/4/12 1:03:15 PM] Alex Saum: hola¡
[11/4/12 1:03:33 PM] Alex Saum: mua
[11/4/12 1:03:36 PM] Alex Saum: me voy pitando


[11/7/12 5:13:20 PM] pablo resino: Literatura II
(despedida)


Fue un gesto de belleza rematadamente estúpido
que no tuvo reparo en seguir penetrándome y
buscando otros impactos más allá de mí

Se corría por las calles que decir adiós
era bueno, para los que volvían a irse y oían
marchitarse las voces entre otras y las nuevas

Habrías dejado de serme útil con la misma rapidez
si no hubiera mantenido mi mano en la red
de frío eléctrico, dejándonos al frío enchufados
para siempre, porque me dejaste y te dejé

morir solos algún día

Por si pasaban coches o rugían voces
me aseguré, y eso no fue nada tonto
de que nada absorbía ni borraba ni nada
nuestro ya tan difuminado reflejo en los ojos

Barreríamos a los lados nuestras porquerías
para no tener que agacharnos de la vergüenza
de decir 'esto es mío' y no reconocerlo

Porque nada en ese gesto fue tan puro
como no haberlo hecho e imaginarlo para ti,
ni tan de mierda como hacerlo y recordártelo
para que aunque mejor muerto no muriera


[11/17/12 8:48:35 AM] Alex Saum: Por si pasaban coches o rugían voces
me aseguré,
[11/17/12 8:48:48 AM] Alex Saum: para no tener que agacharnos de la vergüenza
de decir 'esto es mío'
[11/17/12 8:49:06 AM] Alex Saum: para que aunque mejor
[11/17/12 8:49:42 AM] Alex Saum: para siempre, porque                    y te dejé
[11/17/12 8:50:12 AM] Alex Saum: buscando otros impactos más allá de mí
[11/17/12 8:50:27 AM] Alex Saum: y te dejé buscando otros impactos más allá de mí
[11/17/12 8:50:57 AM] Alex Saum: buscando otros impactos más allá de mí, me aseguré
[11/17/12 8:51:11 AM] Alex Saum: decir 'esto es mío' y no reconocerlo


Por si pasaban coches o rugían voces
me aseguré,
para no tener que agacharnos de la vergüenza
de decir 'esto es mío'
para que aunque mejor
para siempre, porque                     y te dejé
buscando otros impactos más allá de mí
y te dejé buscando otros impactos más allá d emí
buscando otros impactos más allá de mí, me aseguré
decir 'esto es mío' y no reconocerlo 

A (P)

City of Eléi

Y retrocedió un segundo cuando vinieron los pelícanos. Eran cuatro y volaban en formación. Pájaros extraños de pico largo perfume de gardenias tiene tu boca y cuerpo corto tu cuerpo es una copia de venus de cibeles que envidian las mujeres, él se rió, y alargó el brazo para traerla hacia sí, sin tocarla. Y tu voz no me toca.

Caminamos por la playa, yo pensaba en ti y en tu imposibilidad para la rima subcutánea, que tengo miedo a perderte, perderte después.

Tarde de cangrejos y salsa tártara, bárbara. Fueron al consulado, requisaron su pasaporte, ahora no puede salir del país, zacarías. Cómo/como no la saques tú.

Y el tráfico horrible, melaza de coches de grises, perezosa como un imán precipitándose al vacío gravitatorio del túnel de cobre que es eléi. Miel metálica como si fuera esta noche la última vez.

ini-ri jin-ro, kua'a kiti nchaka-ro

Dos días habían pasado desde aquellos rubios besos del pasado, pactados, compactos, aire compacto, compact disc. Ella siempre te mandaba mil.

A