Wednesday, September 16, 2015

xx

Me gustaría tener un libro de poemas
                                         [un poemario]
desde el que hablarte del amor y la primavera

but instead, I just text,
móvil en mano como pájaro herido,
dígitos sobre celulares
y palabras que no serán jamás oídas, a menos

que te las recite, en voz alta desde la mesa de la cocina,
mientras tú planchas la ropa.

Ayer caminé en círculos, rodeándote a ti y a la tabla y
tus camisas de vestir, los slacks,
leyendo en voz alta a esa tal Duffy:
vociferando en nuestra casa. 

But I also text, text, text
and like her, I look for those xx
pero no en el libro,
ni en tu boca, en el cell. 

A